História

Attalus I – Enciclopédia do Novo Mundo


Busto de Attalus I, cerca de 200 A.E.C.
(Museu Pergamon, Berlim)

Attalus I (em grego Attalos) Soter (Grego: “Salvador”; 269 A.E.C. – 197 A.E.C.)[1] governou Pérgamo, uma pólis grega no que hoje é a Turquia, primeiro como uma dinastia, depois como um rei, a partir de 241 A.E.C. até 197 A.E.C. Era primo de segundo grau (alguns dizem sobrinho-neto) e filho adotivo de Eumenes I,[2] a quem ele sucedeu, e foi o primeiro da dinastia Attalid a assumir o título de rei em 238 A.E.C.[3] Ele era filho de Atalo (em grego Atalo) e esposa Antioquia, princesa do Império Selêucida na atual Síria.

Attalus obteve uma grande vitória sobre os gálatas, tribos celtas recém-chegadas da Trácia, que por mais de uma geração saquearam a maior parte da Ásia Menor, exigindo tributos sem qualquer controle sério. Esta vitória, celebrada pelo monumento triunfal de Pérgamo, famoso por sua Gália moribunda, e a libertação do “terror” gaulês que representava, valeu a Attalus o nome de “Sóter” e o título de “rei”.

Um bravo e capaz general e um aliado leal de Roma, ele desempenhou um papel importante na Primeira e na Segunda Guerras da Macedônia, lutou contra Filipe V da Macedônia. Ele realizou inúmeras operações navais, assediando os interesses macedônios em todo o Egeu, ganhando honras, recolhendo despojos e ganhando a posse das ilhas gregas de Aegina para Pérgamo durante a primeira guerra, e Andros durante a segunda, escapando duas vezes por pouco. captura nas mãos de Philip. . As Guerras da Macedônia fizeram parte de uma série de campanhas que ajudaram a estabelecer o domínio romano em toda a região do Mediterrâneo.

Ele morreu em 197 A.E.C., pouco antes do fim da segunda guerra, aos 72 anos de idade, após sofrer um aparente ataque enquanto discursava em uma corte marcial da Beócia alguns meses antes. Ele teve uma famosa vida doméstica feliz com sua esposa e quatro filhos e foi sucedido por seu filho Eumenes II.

Vida pregressa

Pouco se sabe sobre o início da vida de Attalus. Ele era filho de Atalo e Antioquis.[4]

O mais velho Attalus era filho de um irmão (também chamado Attalus) de Philetero, o fundador da dinastia Attalida, e Eumenes, o pai de Eumenes I, o sucessor de Philetaerus; ele é mencionado, junto com seus tios, como um benfeitor de Delfos. Ele ganhou fama como cocheiro, vencendo em Olympia, e foi homenageado com um monumento em Pergamum. Attalus era um menino quando seu pai morreu, algum tempo antes de 241. A.E.C., após o que foi adotado por Eumenes I, a dinastia titular.

A mãe de Attalus, Antiochis, era provavelmente aparentada com a família real selêucida (talvez a neta de Seleucus I Nicator); o casamento dela com o pai de Attalus provavelmente foi arranjado por Filetero para solidificar seu poder. Isso seria consistente com a conjectura de que o pai de Attalus havia sido designado herdeiro de Filetero, mas foi sucedido por Eumenes, pois Attalus I era muito jovem quando seu pai morreu.

Derrota dos Gálatas

a Gália moribunda Museus Capitolinos, Roma

Segundo Pausânias, “a maior de suas conquistas” foi a derrota dos “gauleses” (Γαλάται)[5] Pausânias se referia aos gálatas, imigrantes celtas da Trácia, que haviam se estabelecido recentemente na Galácia, na Ásia Menor central, e a quem os romanos e gregos chamavam de gauleses, associando-os aos celtas do que hoje é a França, Suíça e norte da Itália. . Desde a época de Filetero, tio de Eumenes I e primeiro governante de Atálida, os gálatas colocaram um problema a Pérgamo, na verdade a toda a Ásia Menor, exigindo tributo para evitar a guerra ou outras repercussões. Eumenes (provavelmente), junto com outros governantes, lidou com os gálatas pagando esses tributos. No entanto, Attalus recusou-se a pagá-los, tornando-se o primeiro governante a fazê-lo.[6] Como consequência, os gálatas começaram a atacar Pérgamo. Attalus os encontrou perto das nascentes do rio Caicó.[7] e obteve uma vitória decisiva. Após a vitória, Attalus, seguindo o exemplo de Antíoco I, assumiu o nome Soter, que significa “salvador”, e reivindicou o título de rei. A vitória deu a Attalus fama lendária. Surgiu uma história, contada por Pausânias, de um oráculo que havia previsto esses eventos uma geração antes:

Então, de fato, tendo cruzado o estreito do Helesponto,
O devastador exército dos gauleses cantará; e sem lei
Eles vão devastar a Ásia; e muito pior Deus fará
Para quem vive perto do mar
Por pouco tempo. Porque logo o filho de Cronos
Ele criará um ajudante, o filho amado de um touro criado por Zeus
Isso em todos os gauleses trará um dia de destruição.

Pausânio acrescenta que por “filho de um touro” o oráculo “significa Attalus, rei de Pérgamo, que era chamado com chifres de touro.”[8] Na Acrópole de Pérgamo, foi erguido um monumento triunfal, que incluía a famosa escultura do Gália moribunda, comemorando esta batalha.

Conquistas na Selêucida Ásia Menor

Moeda cunhada durante o reinado de Attalus I, que representa a cabeça do tio-avô de Attalus Filetero no anverso e Atenas, deusa grega da guerra e sabedoria, sentada no reverso.

Vários anos após a primeira vitória sobre os gauleses, Pérgamo foi novamente atacado pelos gauleses junto com seu aliado, Antíoco Hierax, o irmão mais novo de Seleuco II Calínico e governante da Selêucida Ásia Menor de sua capital em Sardis. Attalus derrotou os gauleses e Antíoco na Batalha de Afrodisius e novamente em uma segunda batalha no leste. Batalhas posteriores foram travadas e vencidas apenas contra Antíoco: na Frígia Hellespontina, onde Antíoco talvez buscasse refúgio com seu sogro, Ziaelas, rei da Bitínia; perto de Sardis na primavera de 228 A.E.C.; e, na batalha final da campanha, mais ao sul, em Caria, no Harpasus, um afluente do Maeandro.[9]

Como resultado dessas vitórias, Attalus ganhou o controle de toda a Selêucida da Ásia Menor ao norte das montanhas de Taurus.[10] Ele foi capaz de manter essas conquistas apesar das repetidas tentativas de Seleuco III Cerauno, o filho mais velho e sucessor de Seleuco II, de recuperar o território perdido.[11] culminando com o próprio Seleuco III cruzando o Taurus com seu exército, apenas para ser morto[10] em 223 A.E.C.

Aqueu, que acompanhara Seleuco III, assumiu o controle do exército. O reinado foi oferecido e rejeitado em favor do irmão mais novo de Seleuco III, Antíoco III, o Grande, que mais tarde nomeou Aqueu governador da Ásia Menor Selêucida, ao norte de Touro. Em dois anos, Achaeus recuperou todos os territórios selêucidas perdidos, “prendeu Attalus dentro das paredes de Pérgamo” e assumiu o título de rei.[10]

Em 218 A.E.C. após um período de paz enquanto Achaeus participava de uma expedição a Selge ao sul de Taurus, Attalus, com alguns gauleses trácios, recuperou seus antigos territórios.[12] No entanto, Achaeus voltou da vitória em Selge em 217. A.E.C. e ele retomou as hostilidades com Attalus.

Antíoco, sob um tratado de aliança com Attalus, cruzou o Taurus em 216 A.E.C., atacou Achaeus[13] e Sardis sitiado; em 214 A.E.C.No segundo ano do cerco, ele conseguiu tomar a cidade. No entanto, a cidadela permaneceu sob o controle de Aqueu.[14] Sob o pretexto de um resgate, Achaeus foi finalmente capturado e executado, e a cidadela foi entregue.[15] Por 213 A.E.C.Antíoco recuperou o controle de todas as suas províncias asiáticas.

Primeira Guerra da Macedônia

Frustrado no leste, Attalus agora voltou sua atenção para o oeste. Talvez devido à preocupação com as ambições de Filipe V da Macedônia, Attalus teve algum tempo antes de 219 A.E.C. ele se aliou aos inimigos de Filipe, a Liga Etólica, uma união de estados gregos na Etólia, na Grécia central. Ele financiou a fortificação de Elaeus, uma fortaleza etólia na Calidônia, perto da foz do rio Aquelous.[16]

A aliança de Filipe com Aníbal de Cartago em 215 A.E.C. Também causou preocupação em Roma, então envolvida na Segunda Guerra Púnica.[17] Em 211 A.E.C., um tratado foi assinado entre Roma e a Liga Etólia, uma disposição que permitia a inclusão de certos aliados da Liga, incluindo Attalus.[18] Attalus foi escolhido um dos dois estrategista (generais) da Liga Etoliana,[19] e em 210 A.E.C. suas tropas provavelmente participaram da captura da ilha de Aegina,[20] Adquirido por Atalo como sua base de operações na Grécia.[21]

Na primavera seguinte (209 A.E.C.), Philip marchou para o sul em direção à Grécia. Sob o comando de Pyrrhias, colega de Attalus como estrategista, os Aliados perderam duas batalhas em Lamia.[22] O próprio Attalus foi para a Grécia em julho[22] e em Aegina ele foi acompanhado pelo procônsul romano P. Sulpício Galba, que passou o inverno lá.[23] No verão seguinte (208 A.E.C.) a frota combinada de 35 Pergamene e 25 navios romanos não conseguiu tomar Lemnos, mas ocupou e saqueou o condado da ilha de Peparethos (Skopelos), ambas possessões da Macedônia.[24]

Attalus e Sulpício mais tarde participaram de uma reunião em Heraclea Trachinia do Conselho dos Eetólios, na qual o romano argumentou contra fazer as pazes com Filipe. Quando as hostilidades recomeçaram, eles saquearam Oreus, na costa norte da Eubeia, e Opus, a principal cidade do leste de Locris.[25]

O saque de Oreus foi reservado para Sulpício, que voltou lá, enquanto Attalus ficou para trás para coletar o saque de Opus. Com suas forças divididas, Felipe atacou a Opus. Attalus, pego de surpresa, escapou por pouco para seus navios.[26]

Attalus foi então forçado a retornar à Ásia, tendo aprendido no Opus que, a mando de Filipe, Prusias I, rei da Bitínia, um parente de Filipe por casamento, estava se movendo contra Pérgamo. Logo depois, os romanos também deixaram a Grécia para concentrar suas forças contra Aníbal, tendo alcançado seu objetivo de impedir que Filipe ajudasse Aníbal.[27]

Em 206 A.E.C. os etólios pediram paz nas condições impostas por Filipe. Um tratado foi redigido em Phoenice em 205 A.E.C., encerrando formalmente a Primeira Guerra da Macedônia. A “Paz da Fenícia” também encerrou a guerra com Prusias, e Attalus reteve Egina.

Hostilidades macedônicas de 201 A.E.C.

Impedido pelo tratado de expansão de Fenice no leste, Philip decidiu estender seu poder no Egeu e na Ásia Menor. Na primavera de 201 A.E.C. tomou Samos e a frota egípcia ali estacionada. Ele então sitiou Chios ao norte.

Esses eventos fizeram Attalus, aliado de Rhodes, Byzantium e Cyzicus, entrar na guerra. Uma grande batalha naval ocorreu no estreito entre Quios e o continente, a sudoeste de Erythrae. De acordo com Políbio, 53 navios de guerra com convés e mais de 150 navios de guerra menores participaram do lado macedônio, com 65 navios de guerra com convés e vários navios de guerra menores do lado aliado.[28] Durante a batalha, Atalo foi isolado de sua frota e perseguido por Felipe. Ele foi forçado a trazer seus três navios para terra, escapando por pouco espalhando vários tesouros reais nos conveses dos navios em terra, levando seus perseguidores a abandonar a perseguição em favor do saque.[29]

Também durante 201 A.E.C., Felipe invadiu Pérgamo; Embora ele não tenha conseguido tomar a cidade facilmente defendida, em parte devido às precauções tomadas por Attalus para fornecer fortificações adicionais,[30] ele demoliu os templos e altares circundantes.[31]

Enquanto isso, Attalus e Rhodes enviaram emissários a Roma para registrar suas queixas contra Philip.[32]

Segunda Guerra da Macedônia

Em 200 A.E.C., Attalus envolveu-se na Segunda Guerra da Macedônia. Os acarnanos com apoio macedônio invadiram a Ática, levando Atenas, que antes havia mantido sua neutralidade, a buscar ajuda dos inimigos de Filipe.[33] Attalus, com sua frota em Aegina, recebeu uma embaixada de Atenas para vir à cidade para consultas. Informado de que os embaixadores romanos também estavam em Atenas, Attalus correu para lá. Sua recepção em Atenas foi extraordinária.[34] Polybius escreve:

… Na companhia dos magistrados romanos e atenienses, ele começou seu avanço em direção à cidade em ótimas condições. Porque foi recebido, não só por todos os magistrados e cavaleiros, mas por todos os cidadãos com seus filhos e esposas. E quando as duas procissões se encontraram, o calor da recepção dada pela população aos romanos, e ainda mais a Attalus, não poderia ser excedido. Ao entrarem na cidade pelo portão do Dipilo, os sacerdotes e sacerdotisas alinharam-se na rua dos dois lados: todos os templos foram totalmente abertos; as vítimas foram colocadas prontas em todos os altares; e o rei foi convidado a oferecer sacrifícios. Finalmente votaram nele com as maiores honras de sempre, sem grande hesitação, não votaram em nenhum de seus ex-benfeitores: porque, além de outros elogios, nomearam uma tribo em homenagem a Attalus e o classificaram entre seus heróis homônimos.[35]

Sulpício Galba, agora cônsul, convenceu Roma a declarar guerra a Filipe[36] e pediu a Attalus que se encontrasse com a frota romana e voltasse a empreender uma campanha naval, assediando as possessões macedônias no Egeu.[37] Na primavera de 199 A.E.C., as frotas combinadas de Pérgamo e Roma levaram Andros nas Cíclades, o butim foi para os romanos e a ilha para Attalus. De Andros, eles navegaram para o sul, fizeram um ataque malsucedido a outra ilha das Cíclades, Kithnos, retornaram ao norte, vasculharam os campos de Skiathos na costa de Magnésia em busca de alimentos e continuaram para o norte até Mende, onde o as frotas foram devastadas pela tempestade. Em terra, eles foram repelidos por Cassandrea, sofrendo pesadas perdas. Eles continuaram a nordeste ao longo da costa da Macedônia até Acanthus, que saquearam, após o que voltaram para a Eubeia, com seus navios carregados de butim.[38]

Ao retornar, Attalus e o comandante romano foram a Heraclea para se encontrar com os etólios, que, de acordo com os termos de seu tratado, pediram a Attalus mil soldados. Attalus recusou, citando a recusa dos próprios etólios em honrar o pedido de Attalus de atacar a Macedônia durante o ataque de Filipe a Pérgamo, dois anos antes. Retomando as operações, Attalus e os romanos atacaram, mas não conseguiram tomar Oreus. Decidindo deixar uma pequena força para revertê-lo, eles atacaram direto para a Tessália. Quando eles voltaram para Oreus, eles atacaram novamente, desta vez com sucesso; os romanos levaram cativos, Attalus tomou a cidade.[39] No final da temporada de campanha, Attalus, após assistir aos mistérios de Elêusis, voltou a Pérgamo após uma ausência de mais de dois anos.[40]

Na primavera de 198 A.E.C.Attalus retornou à Grécia com 23 quinqueremes e se juntou a uma frota de 20 navios de guerra rodianos com convés em Andros, para completar a conquista da Eubeia iniciada no ano anterior. Logo os romanos se juntaram, as frotas combinadas levaram Eretria e mais tarde Carystus. Portanto, os Aliados controlavam toda a Eubeia, exceto Cálcis.[41] Depois de uma tentativa fracassada de tomar Corinto, os romanos partiram para Corcira, enquanto Átalo navegou para o Pireu.[42]

Início de 197 A.E.C.Tito Quinctius Flamininus, o cônsul romano, convocou Attalus para um conselho da Beócia em Tebas para discutir que lado a Beócia ficaria na guerra. Attalus foi o primeiro a falar no conselho, mas durante seu discurso ele parou de falar e desmaiou, um lado de seu corpo paralisado.[43] Attalus foi levado de volta para Pérgamo, onde morreu no outono seguinte, talvez depois de ouvir a notícia da vitória romana decisiva na Batalha de Cynoscephalae, que provocou o fim da Segunda Guerra da Macedônia.

Família

Attalus casou-se com Apollonis, de Cyzicus. Eles tiveram quatro filhos, Eumenes, Attalus, Philetaerus, e Athenaeus (após o pai de Apollonis).[4]Polybius descreve Apollonis como:

(…) Uma mulher que por muitos motivos merece ser lembrada e com honra. Suas afirmações sobre uma memória favorável são que, embora tenha nascido em uma família privada, ela se tornou rainha e manteve essa posição elevada até o fim de sua vida, não por causa do fascínio da prostituta, mas por causa da virtude e integridade de sua conduta. tanto na vida pública quanto na privada. Acima de tudo, foi mãe de quatro filhos com os quais manteve o mais perfeito carinho e amor materno até o último dia de sua vida.[44]

O “afeto” filial dos irmãos, assim como sua formação, também é apontado por várias fontes antigas. Um decreto de elogios de Antíoco IV

… Rei Attalus e Rainha Apollonia … por sua virtude e bondade, que eles preservaram para seus filhos, administrando sua educação dessa maneira com sabedoria e bem.[45]

Uma inscrição em Pérgamo retrata Apolônio dizendo que

… Ela sempre se considerou abençoada e agradeceu aos deuses, não pela riqueza ou império, mas porque viu seus três filhos guardando o mais velho e ele reinando sem medo entre os que estavam armados.[45]

Políbio, descrevendo a vida de Attalus, diz:

(…) E o mais notável de tudo, embora tenha deixado quatro filhos adultos, ele resolveu a questão da sucessão tão bem que a coroa foi entregue aos filhos de seus filhos sem uma única disputa.[46]

Attalus morreu em 197 A.E.C. aos 72 anos. Ele foi sucedido por seu filho Eumenes II. (197-159 A.E.C.)

Introdução do culto da Magna Mater a Roma

Em 205 A.E.C.Depois da “Paz da Fenícia”, Roma recorreu a Átalo, como seu único amigo na Ásia, para obter ajuda em um assunto religioso. Um número incomum de chuvas de meteoros causou preocupação em Roma, e uma inspeção dos Livros Sibilinos foi feita, que revelou versos que diziam que se um estrangeiro fizesse guerra à Itália, ele poderia ser derrotado se Magna Idaea, a Deusa Mãe, associados ao Monte Ida na Frígia, foram trazidos de Pessino para Roma. Marco Valerio Laevino, que chefiava uma ilustre delegação, foi enviado a Pérgamo para buscar a ajuda de Átalo. Segundo Tito Lívio, Átalo recebeu calorosamente a delegação “e os conduziu a Pessino na Frígia”, onde “lhes deu a pedra sagrada que os nativos declararam ser” a Mãe dos Deuses “e ordenou que a levassem para Roma”. .[47] Em Roma, a deusa ficou conhecida como Magna Mater.

Notas

  1. O historiador romano Tito Lívio, (n.61 A.E.C.) 33,21-22, diz que Atalo morreu no consulado de Cornélio e Minúcio (197 A.E.C.) aos 72 anos, tendo reinado 44 anos. Políbio, (c.203 – c.120 A.E.C.) 18,41, também diz que viveu 72 e reinou 44 anos. O geógrafo grego Estrabão, (c. 63 A.E.C. – 2,3 CE.) 13,4.2 Projeto Perseus, diz que reinou 43 anos.
  2. Strabo 13,4.2, diz que era primo de Eumenes. O escritor de viagens grego Pausânias (c. 150 – c. 180 CE.), 1.8.1, provavelmente seguindo Strabo, ele diz o mesmo. Mas os escritores modernos concluíram que Estrabão havia pulado uma geração; veja Esther V. Hansen. (1947) 1971. The Attalids of Pergamum. (Ithaca, Nova York: Cornell University Press. ISBN 0801406153), 26.
  3. Strabo 13,4.2; Polybius 18,41.
  4. 4,04,1 Strabo 13,4.2.
  5. Pausânias, 1.8.1.
  6. Livy 38,16.
  7. Uma inscrição do Monumento Gálico localizado no Santuário de Atena na Acrópole de Pérgamo diz: “Rei Attalus tendo conquistado os gauleses Tolistoagii em batalha em torno das nascentes do rio Kaikos [set up this] Oferta de agradecimento a Atenas “(de acordo com a Dra. Frances Van Keuren,
    Universidade da georgia Inscrições relacionadas a monumentos) Recuperado em 16 de janeiro de 2009.
  8. Pausânias, 10.15.2,3.Projeto Perseus
  9. Hansen, 35 anos.
  10. 10,010,110,2 Polybius 4,48. Projeto Perseus Tufts University recuperado em 16 de janeiro de 2009.
  11. Hansen, 36 anos.
  12. Polybius 5,77.Projeto Perseus Recuperado em 16 de janeiro de 2009.
  13. Polybius 5.107.Projeto Perseus Recuperado em 16 de janeiro de 2009.
  14. Polybius 7,15-18. Projeto Perseus. Recuperado em 16 de janeiro de 2009.
  15. Polybius 8,17-23. Projeto Perseus. Recuperado em 16 de janeiro de 2009.
  16. Polybius 4,65.
  17. Livy 23,33-34.
  18. Livy 26,24.
  19. Livy 27,29.
  20. Polybius 9,42.
  21. Polybius 22,11.
  22. 22,022,1 Livy 27,30.
  23. Livy 27,33.
  24. Livy 28,5; Polybius 10,42.
  25. Livy 28,5-7; Polybius 10,42.
  26. Livy 28,7; Polybius 11,7.
  27. Livy 28,7.
  28. Polybius 16,2.
  29. Polybius 16,6.
  30. Hansen, p. 55
  31. Polybius 16,1.
  32. Livy 31,2.
  33. Pausânias, 1.36.5-6; Livy 31,9, 14.
  34. Livy 31,14.
  35. Polybius 16,25.
  36. Livy 31,5-8.
  37. Livy 31,28.
  38. Livy 31,45.
  39. Livy 31,46.
  40. Livy 31,47.
  41. Livy 32,16,17.
  42. Livy 32,23.
  43. Livy 33.1.2.
  44. Polybius 22,20.
  45. 45,045,1 Hansen, 45 anos.
  46. Polybius 18,41.
  47. Livy 29,10, 11.

Referências

  • Hansen, Esther V. (1947) 1971. The Attalids of Pergamum. Ithaca, Nova York: Cornell University Press; Londres: Cornell University Press Ltd. ISBN 0801406153.
  • Jones, Horace Leonard, (trad.) Strabo, Geografia, Livros 13-14, Projeto Perseus Universidade Tufts. Recuperado em 27 de novembro de 2012. Cambridge, MA: Harvard University Press; Londres: William Heinemann, Ltd. (1924) ISBN 0674992466.
  • Jones W. H. S., (trad.); Pausânias, Descrição da Grécia, Livros I-II, Projeto Perseus Universidade Tufts. Recuperado em 27 de novembro de 2012. Cambridge, MA: Harvard University Press; Londres, William Heinemann Ltd. (1918) ISBN 0674991044.
  • Kosmetatou, Elizabeth (2003) “The Attalids of Pergamon”, 159-174. em Andrew Erskine, ed., Um companheiro do mundo helenístico. Oxford: Blackwell: ISBN 1405132787.
  • Roberts, William. (tradutor), Ernest Rhys, (Ed.); Livy História de roma. Recuperado em 27 de novembro de 2012.
  • Shuckburgh, Evelyn S. (tradutora) Polybius, histórias,Projeto Perseus Universidade Tufts. Recuperado em 27 de novembro de 2012.

Precedido por:
Eumenes I
Ruler Attalid Sucessor:
Eumenes II

Créditos

New World Encyclopedia escritores e editores reescreveram e completaram o Wikipedia Artigo
de acordo com New World Encyclopedia Regras. Este artigo é regido pelos termos da licença Creative Commons CC-by-sa 3.0 (CC-by-sa), que pode ser usada e divulgada com a devida atribuição. O crédito é devido nos termos desta licença, que pode referir-se a ambos New World Encyclopedia colaboradores e colaboradores voluntários altruístas da Fundação Wikimedia. Para citar este artigo, clique aqui para obter uma lista de formatos de citação aceitáveis. Os pesquisadores podem acessar a história das contribuições wikipedistas anteriores aqui:

O histórico deste item desde que foi importado para New World Encyclopedia:

Nota: Algumas restrições podem ser aplicadas ao uso de imagens individuais que são licenciadas separadamente.



Traduzido de Enciclopédia do Novo Mundo/a>

Source link

Artigos relacionados

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Botão Voltar ao topo